Ord för dig att veta

En advokat hjälper en person som blivit utsatt för ett brott eller en person som misstänks för brott. Advokaten ger råd och hjälp i rättsliga frågor.

Att vara anonym betyder att du inte behöver berätta vem du är.

Barnombudsmannen är en myndighet som arbetar för barns rättigheter och ska se till att barnkonventionen följs i Sverige. De som jobbar där har kunskap om hur barn lever i Sverige.

Bevisning är de spår och uppgifter som polisen samlar in under en brottsutredning för att ta reda på vad som har hänt. Bevis kan till exempel vara vad någon berättar för polisen och vad som hittas på brottsplatsen.

Genom bevistalan kan en domstol pröva om någon under 15 år är skyldig till brott. Då bedömer domstolen ifall personen är skyldig men barnet får inget straff.

Att bevittna betyder att se eller höra något. Det kan exempelvis vara att se en person göra illa någon annan.

Ett brott är när en person gör något som är förbjudet i lagen. Brott är något som en person kan få ett straff för, exempelvis böter eller fängelse.

När ett misstänkt brott ska hanteras i domstol kallas det för brottmål.

Ett brottsoffer är en person som har utsatts för brott, till exempel skadats eller på annat sätt drabbats av brottet.

Brottsskadeersättning är en ersättning som brottsoffer kan få från staten om de inte kan få ersättning från den skyldige eller från ett försäkringsbolag. Brottsoffermyndigheten beslutar om brottsskadeersättning.

Brottsutredning är ett annat ord för förundersökning eller polisutredning. Det är den utredning som polisen kan göra när ett brott anmäls.

Ett direktiv är en lag som länderna i EU (Europeiska Unionen) kommer överens om. Det finns ett direktiv om vilka rättigheter brottsoffer har.

En dom är det beslut som domstolen kommer fram till. I domen står det om den som har gjort brottet är skyldig, vilket straff hen ska få och om hen ska betala skadestånd.

Domstolar tar beslut i frågor som gäller vår lagstiftning. Det finns tre nivåer av domstolar, tingsrätten, hovrätten och den Högsta domstolen.

Förenta nationerna förkortas ofta FN och är en organisation som jobbar för grundläggande rättigheter och för att världens länder ska samarbeta. Nästan alla länder är medlemmar i FN.

Förundersökning är ett annat ord för brottsutredning eller polisutredning. Det är den utredning som polisen gör när ett brott anmäls.

En försvarare är en advokat som ska hjälpa den som är misstänkt för brott i rättsprocessen.

Folkbokföring är en lista över personuppgifter på alla som bor i Sverige. Personuppgifter är till exempel namn, adress, ålder och vem en person är gift med.

Gärningsperson är den person som har begått ett brott.

Hovrätten är den andra nivån av domstolar som behandlar brottmål. Ett brottmål behandlas först i tingsrätt och om tingsrättens dom överklagas går det vidare till hovrätten.

Huvudförhandling är ett annat ord för rättegång. Det är ett sammanträde i domstol för att ta reda på om den misstänkte är skyldig och vad konsekvenserna ska bli.

Den Högsta domstolen (HD) är den tredje och högsta nivån av domstolar som behandlar brottmål. Om ett brottmål behandlas i hovrätten och domen överklagas kan det gå vidare Högsta domstolen. För att ett brottmål ska hamna i Högsta domstolen krävs att det är en särskild fråga och att deras beslut kan vara av betydelse även för framtida liknande mål. Det krävs ett prövningstillstånd för att ett mål ska behandlas i Högsta domstolen.

En informationstavla finns i domstolens entré. Där står vilka rättegångar som ska hållas, i vilken sal rättegången ska vara och vilka målnummer de har.

Inspektionen för vård och omsorg är en myndighet som förkortas IVO. Den kontrollerar att hälso- och sjukvården och socialtjänsten gör vad de ska. Om du är missnöjd med vård eller socialtjänstens hjälp kan du vända dig till IVO.

En jurist är en person som kan tolka lagar och juridiska texter. En jurist kan vara domare, åklagare eller advokat, eller jobba på en myndighet.

Kontaktförbud betyder att en person som hotat eller utsatt någon för brott kan förbjudas att ta kontakt med den personen till exempel genom telefon, e-post eller brev.

En konvention är sorts lag som olika länder ska följa. Om ett land skriver på en konvention betyder det att det landet lovar att följa de reglerna som står i konventionen. Barnkonventionen innehåller exempelvis regler om barns rättigheter.

Kronofogden är en myndighet som ser till att personer betalar sina skulder och hjälper de som utsatts för brott att få pengar.

Kränkning är en typ av skada som ett brottsoffer kan få ersättning för efter ett brott. Kränkningsersättning är tänkt att ersätta upplevelsen som brottsoffret haft.

Medhörning och medseende betyder att den som är misstänkt inte finns i samma rum som brottsoffer och vittnen vid förhör. Den personen kan istället följa förhöret med ljud via högtalare (medhörning) eller med både ljud och bild via videoutrustning (medseende).

Medling är när brottsoffer och gärningsperson träffas för att prata om brottet tillsammans med en person som är neutral, en medlare.

En myndighet är en arbetsplats där man arbetar med uppdrag av regeringen som rör samhället och alla människor i landet. Brottsoffermyndighetens uppdrag är att se till att brottsoffer får information och stöd som de har rätt till. Andra myndigheter som arbetar med brottsoffer är till exempel Polisen, socialtjänsten och Skatteverket.

Målsägande är ett annat ord för brottsoffer. Brottsoffret kallas för målsägande under rättsprocessen.

Målsägandebiträde är en person som är jurist och hjälper brottsoffret (målsäganden) under rättsprocessen vid vissa typer av brott.

En nämndeman är en sorts domare som inte är jurist och som representerar de som bor i Sverige. I brottmål i tingsrätten är det en domare och tre nämndemän som deltar.

En närstående person är någon som är en nära, exempelvis en mamma, pappa, bonusförälder, syskon eller bonussyskon. Det kan också vara mormor/farmor, morfar/farfar eller fosterföräldrar.

En person som är oaktsam kan dömas för brott. Det finns olika grad av oaktsamhet, det vill säga hur oförsiktig gärningspersonen har varit och hur planerad gärningen har varit.

Med omprövning menas att en myndighet eller domstol kan göra om sin prövning och ibland ändra sitt beslut om någon är missnöjd.

En organisation består av en grupp människor som tillsammans arbetar för ett visst mål. BRIS är till exempel en organisation som arbetar för barns rättigheter.

Vuxna som arbetar med barn måste göra en orosanmälan om de är oroliga för att ett barn inte har det bra. Andra vuxna bör helst anmäla om de misstänker att ett barn inte har det bra.

Personuppgifter är information som kan kopplas till en viss person till exempel namn eller adress.

En polisanmälan är en anmälan till polisen om ett misstänkt brott. En anmälan kan göras på olika sätt, bland annat genom att besöka en polisstation eller per telefon.

Påföljd är ett annat ord för straff. Förutom fängelse finns bland annat villkorlig dom, skyddstillsyn, böter och överlämnande till särskild vård. Det finns också särskilda påföljder för ungdomar.

Ett intyg där en läkare kan beskriva vilka skador som en person har fått efter att ha varit utsatt för brott. Ett rättsintyg är bevismaterial och kan vara ett viktigt bevis i polisens utredning och under rättsprocessen.

Rättegång är ett annat ord för huvudförhandling. Det är ett sammanträde i domstol för att ta reda på om den misstänkte är skyldig och vad konsekvenserna ska bli.

Rättsprocessen är det som händer från att ett brott polisanmäls till dess att en dom inte längre kan överklagas.

Rättsväsendet är alla de myndigheter som ska se till att det finns rättstrygghet. De ska se till att de som är misstänka och de som är brottsoffer får en rättvis rättegång. Till rättsväsendet räknas till exempel Polisen, Åklagarmyndigheten, domstolar och Brottsoffermyndigheten.

Skadestånd är en sorts ersättning som ett brottsoffer kan begära av den som utfört brottet. Domstolen bestämmer om skadestånd i rättegången.

En stödperson är en person som kan följa med ett brottsoffer och vara ett stöd under förhör hos polisen eller under rättegång i domstol. Det kan vara någon bekant eller någon från till exempel socialtjänsten eller en brottsofferjour.

Sveda och värk är en typ av ersättning som brottsoffer kan få efter ett brott för sina besvär.

En särskild företrädare tar tillvara barnets intressen under rättsprocessen, när ett barn har utsatts för brott av en förälder eller någon som står föräldern nära. Det är ofta någon från en advokatbyrå som är särskilt passande för uppdraget.

Tilltalad är ett annat ord för den misstänkta gärningspersonen. Den misstänkte kallas för tilltalad under rättsprocessen.

Tingsrätten är den första nivån av domstolar som behandlar brottmål. Om tingsrättens dom överklagas går det vidare till hovrätt och om hovrättens dom överklagas går det vidare till Högsta domstolen.

En tolk översätter det viktigaste under rättsprocessen till ett annat språk eller till teckenspråk så att alla kan förstå. Den som behöver en tolk ska meddela det till polis, åklagare eller domstol.

Tystnadsplikt innebär att den som får veta något i sitt arbete inte får berätta det för någon annan eller skriva om det så att det kan komma ut. Flera yrkesgrupper som arbetar med barn har tystnadsplikt. 

Uppsåt är när en gärningsperson gör en brottslig handling medvetet. För att en handling ska vara ett brott krävs oftast att gärningspersonen har haft uppsåt.

Vittnen i en rättegång måste lova att tala sanning och det kallas vittnesed. Den som ljuger kan dömas för ett brott som kallas mened.

Vittnesplikt betyder att det finns en skyldighet att vittna i domstol. Undantag görs bara för den som till exempel är nära släkt med den åtalade. Barn under 15 år behöver inte vittna.

Vid tingsrätter och hovrätter finns Vittnesstöd. De informerar och ger stöd till vittnen och brottsoffer - före, under och efter rättegången.

Vårdnadshavare är den eller de personer som enligt lag är ansvariga för ett barn. Det kan vara biologiska mamma och pappa, adoptivföräldrar eller någon annan vuxen som är ansvarig. En del barn har en vårdnadshavare och andra har två.

Ett yrkande är en begäran om att ett någon ska besluta på ett visst sätt, till exempel begär en åklagare att domstolen ska döma en misstänkt person för brott.

Åklagare är en jurist som representerar staten i brottmål. Åklagaren ska bevisa att det som hänt är ett brott.

Åtal är en begäran av åklagaren att domstolen ska döma en utpekad misstänkt person för ett eller flera brott.

Åtalsunderlåtelse är när åklagare bestämmer att inte väcka åtal, det vill säga beslutar att det inte ska bli någon rättegång i domstol. Det kan till exempel bero på att den som gjort brottet är väldigt ung.

Överklagande är när någon begär att en annan domstol ska göra en ny prövning av en dom vid en rättegång.

Överläggning är den diskussion som domaren och nämndemännen har för att tillsammans komma fram till hur domstolen ska döma i målet.

En överförmyndare kontrollerar att de som är förmyndare, gode män och förvaltare gör saker på rätt sätt.

När en högre instans prövar ett beslut. Exempelvis om en överåklagare prövar ett beslut av en åklagare för att se om beslutet borde ändras eller inte.